Traducciones Concordia

 

 

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Wissenschaft, Technik und Technologie

 

Wissenschaft, Technik und Technologie

 

"The cell sectorization techniques are widely used in cellular systems to reduce co-channel interference by means of directional antennas. Cell sectorization and improvement of the chip energy/others interference ratio (Ec/Io) are technologies to offer good quality of services (QoSs) and coverage for new and sophisticated power control to achieve high capacity.

 

In this study, we analyze and compare performances of two trisector cell architectures with different antenna beam - widths - a wide-beam trisector cell (WBTC) and a narrow - beam trisector cell (NBTC) - in order to achieve effective cell sectoring in CDMA and cellular mobile communication systems. These architectures are outcomes of cell sectorization, which is widely employed in cellular systems for reducing co-channel interference.

 

We verify the effectiveness and validity of the NBTC architecture by theoretically comparing it with the WBTC architecture (using parameters such as softer handoff and interference ratio)."

 

 

"Die Funkzellenspreizverfahren werden weitgehend in zellularen Systemen zum Reduzieren der Nachbarkanalinterferenz durch Richtfunkantennen verwendet. Die Funkzellenspreizung und Verbesserung von Chip-Energie- bzw. von anderen Störungsverhältnissen (Ec/Io) sind Technologien, die eine gute Dienstqualität und Abdeckung für eine neue und anspruchsvolle Leistungssteuerung zum Erreichen der Höchstkapazität bieten.

 

In dieser Studie werden die Leistungen von zwei Drei-Sektoren-Funkzellarchitekturen mit unterschiedlichen Antennenbandbreiten - einer breitbandigen Drei-Sektoren-Funkzelle (Wide-Beam Trisector Cell) und einer schmalbandigen Drei-Sektoren-Funkzelle (Narrow-Beam Trisector Cell) - analysiert und verglichen, um eine wirksame Funkzellenspreizung beim Codemultiplexverfahren (CDMA) und den Mobilfunk-Kommunikationssystemen zu erreichen. Diese Architekturen resultieren aus der Funkzellenspreizung, die weitgehend bei den zellularen Systemen zum Reduzieren der Nachbarkanalinterferenz eingesetzt wird.

 

Die Wirksamkeit und Gültigkeit der NBTC-Architektur wird überprüft, indem sie mit der WBTC-Architektur anhand von solchen Parametern wie das Soft-Handoff/Handover und Interferenz-Verhältnis theoretisch verglichen wird."

 

 

Kontakt

 

@ info@translations-concordia.com

 

Concordia Translations chatten Concordia Translations anrufen My status

 

FOLLOW US: FB TW

 

Zahlungsbedingungen

 

Pay with bank transfer

Pay with paypal

 

© Concordia Translations, Übersetzungsagentur. Valid XHTML 1.0 Transitional  ¡CSS Válido!  ¡CSS Válido!  Validated by HTML Validator (based on Tidy)   Directorio de Traductores oficiales