Traducciones Concordia

 

 

Übersetzung vom Englischen ins Portugiesische: Wissenschaft, Technik und Technologie

 

Wissenschaft, Technik und Technologie

 

Qteros forms a partnership to use sewage as a feedstock for making ethanol.

 

"These days, more and more companies are finding that sewage is a veritable "black gold". In recent years, sewage sludge has been mined for electricity, fertilizer, fish food, and gasoline. Now two companies have partnered up to turn sewage into ethanol. While others have worked to produce ethanol from municipal solid waste, sewage from wastewater has been a relatively unmined ethanol source.

 

The cellulosic ethanol company Qteros, in Marlborough, MA, and Applied Cleantech (ACT), a recycling company based in Israel, are combining technologies to turn sewage into ethanol biofuel. According to the companies, the process could produce high-quality biofuel while cutting down on monthly bills at wastewater treatment plants.

 

The Q microbe, a lollipop-shaped organism that naturally breaks down and converts plant matter into ethanol, is now being used to make biofuel from sewage."

 

 

Qteros associa-se para utilizar os esgotos como matéria-prima na produção de etanol.

 

"Cada vez são mais as empresas que, nos últimos tempos, estão a achar que o etanol constitui o autêntico "ouro preto". Desde há uns anos a esta parte, os esgotos tem vindo a ser utilizados para la produção de electricidade, fertilizantes, alimento para peixes e gasolina. Agora, duas empresas associaram-se com o fim de transformar o lixo em etanol. Enquanto outros tem trabalhado na produção de etanol desde resíduos sólidos urbanos, os despejos derivados das águas residuais não foram ainda uma fonte vantajosa na elaboração de etanol.

 

A empresa produtora de etanol de celulosa, Qteros, situada em Marlborough (MA) e Applied Cleantech (ACT), uma empresa de reciclagem com base em Israel, estão fundir as suas tecnologias para transformar os esgotos em biocombustível de etanol. Segundo estas empresas, com este processo poderia conseguir elaborar biocombustível de alta qualidade assim como reduzir os gastos mensais nas fábricas de tratamento de águas residuais.

 

O chamado "micróbio Q", um organismo com forma de chupa-chupa que destói e transforma a matéria orgânica em etanol de maneira natural, está a ser utilizado na produção de biocombustíveis a partir dos esgotos."

 

 

Kontakt

 

@ info@translations-concordia.com

 

Concordia Translations chatten Concordia Translations anrufen My status

 

FOLLOW US: FB TW

 

Zahlungsbedingungen

 

Pay with bank transfer

Pay with paypal

 

© Concordia Translations, Übersetzungsagentur. Valid XHTML 1.0 Transitional  ¡CSS Válido!  ¡CSS Válido!  Validated by HTML Validator (based on Tidy)   Directorio de Traductores oficiales