Concordia Translations
Menu
Contact

 

@  E-Mail

 

 Chat with concordia translations
My status

 

Números de teléfono
00 18 577 56 01 78

Modes of payment

 

Pay with paypal

Bank transfer

 

Work Format

 

- Word, Excel, Power point, Open Office, Web (Htm, Html, XHtml, Php, Xml...), Pdf.

- Mp3, Mp4, Ogg, Wav, Wma.

- Avi, Mpeg, Wmv, Mov, 3gp.

 

Valid XHTML 1.0 Transitional ¡CSS Válido! ¡CSS Válido!

romanian

 

Translation from Spanish to Romanian: Titles, patents, documents and contracts

 

Titles, patents, documents and contracts

 

CONTRATO TEMPORAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA SIN AMUEBLAR

 

"En ______________________________, a ________________________.

 

DE UNA PARTE: Don ___________________, mayor de edad, vecino de ___________________ , con domicilio en __________________, con DNI ____________, en adelante ARRENDADOR.

 

Y DE OTRA PARTE: Don ___________________, mayor de edad, con DNI ____________, con domicilio en __________________, en calidad de ARRENDATARIO.

 

Ambas partes en la calidad con que actúan se reconocen mutuamente capacidad legal, necesaria para otorgar el presente CONTRATO TEMPORAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA SIN AMUEBLAR, ambas partes lo llevan a efecto de acuerdo con la vigente Ley de Arrendamientos Urbanos, con sujeción a las siguientes estipulaciones..."

 

 

Content on this page requires a newer version.

Obtener Adobe Flash Player

 

 

Free quote

Translating quill