Traducciones Concordia

 

 

Traducción de inglés a chino: Ciencia, técnica y tecnología

 

Ciencia, técnica y tecnología

 

"Machine translation can use a method based on linguistic rules, which means that words will be translated in a linguistic way - the most suitable (orally speaking) words of the target language will replace the ones in the source language.

 

It is often argued that the success of machine translation requires the problem of natural language understanding to be solved first.

 

Generally, rule-based methods parse a text, usually creating an intermediary, symbolic representation, from which the text in the target language is generated. According to the nature of the intermediary representation, an approach is described as interlingual machine translation or transfer-based machine translation. These methods require extensive lexicons with morphological, syntactic, and semantic information, and large sets of rules."

 

 

"机器翻译可采用基于语言规则的方法,即按语言方式翻译词语,用目标语言中最合适的(口头语)词代替源语言中相应的词语。

 

通常认为,成功的机器翻译首先要解决自然语言的理解问题。

 

一般情况下,用基于规则的翻译方法解析文本时,通常会产生一种中间的符号表征,然后借助这种表征从目标语中再产生文本。根据中间表征的性质,这种方法称之为语际机器翻译,即基于转换的机器翻译。但是这些方法需要包括形态、句法和语义信息在内的大量词汇及众多规则。"

 

 

 

Contacto

 

@ info@translations-concordia.com

 

Chat directo con Concordia Translations Llamada a Concordia Translations My status

 

SÍGUENOS: FB TW

 

Formas de pago

 

Pay with bank transfer

Pay with paypal

 

© Concordia Translations, servicios de traducción. Valid XHTML 1.0 Transitional  ¡CSS Válido!  ¡CSS Válido!  Validated by HTML Validator (based on Tidy)   Directorio de Traductores oficiales