Traducciones Concordia

 

 

Notre site web contient des liens externes avec lesquels nous n’avons aucune relation. En conséquence, ce ne sont pas nous les responsables des contenus de ces sites web, mais bien leurs propriétaires.

 

§ 6. Prix et conditions de paiement

 

Les offres et devis présentés n’impliquent aucun engagement. Les devis seront présentés en €, au moins que d’autre devise ait été convenue au préalable. Nous avons la possibilité de modifier les prix publiés sans préavis. Le client sera informé des modifications liées aux prix antérieurement convenus, aux taxes ou aux dettes additionnelles, au plus tard au moment de la confirmation de la commande. Le paiement sera effectué à travers un transfert bancaire et dans un délai maximum de 10 jours ouvrables à partir du moment où la traduction a été acceptée.. En cas de commandes considérables, nous nous réservons le droit de demander 50% de la valeur totale à l’avance. Si la commande dépasse le volume et la difficulté acceptés au moment de la commande comme indiqué dans l’accord initial ou si les dates de livraison sont avancées, nous avons le droit d’augmenter le prix correspondant au travail complémentaire.

 

§ 7. Problèmes et motifs exceptionnels

 

Nous nous ne sommes pas responsables pour des dommages produits à cause de problèmes de fonctionnement, spécialement par des circonstances de force majeure comme des phénomènes de la nature, des problèmes de trafic, interruption possible des services Internet ou problèmes avec le serveur, problèmes liés au transfert et à l’envoi, ainsi que par toute autre difficulté qui n’ait pas été provoquée par nous. Si  les données sont envoyées par email, le client est le responsable de l’examen définitif des données et des textes utilisés. En cette matière,  les droits d’indemnisation pour dommages et intérêts ne sont pas acceptés.

 

§ 8. Réserve de Propriété

 

Jusqu’au paiement de la totalité du montant convenu,  nous sommes les propriétaires de la traduction livrée et de ses Copyright. Jusqu’à ce moment, le client n’a pas le droit d’utiliser la dite traduction.

 

§ 9. Envoi

 

Nous ne sommes pas responsables d’un transfert défectueux ou préjudiciable du texte ou de sa perte, ni de son détérioration ou de sa perte due à cause de l’utilisation de moyens de transport non électroniques.

 

§ 10. Protection de la Vie privée

 

Tous les documents seront traités de manière tout à fait confidentielle; nous nous engageons à garder le silence sur tous les faits communiqués par le client à l’occasion de nos activités.

 

 

Contact

 

@ info@translations-concordia.com

 

Chat avec Concordia Translations My status

 

SUIVEZ-NOUS: FB TW

 

Formes de paiement

 

Pay with bank transfer

Pay with paypal

 

© Concordia Translations. Valid XHTML 1.0 Transitional  ¡CSS Válido!  ¡CSS Válido!  Validated by HTML Validator (based on Tidy)   Directorio de Traductores oficiales