Traducciones Concordia

 

 

Por ello, en absoluto nos responsabilizamos acerca de los contenidos de estas páginas. Los propietarios de las respectivas páginas son los últimos responsables acerca de los contenidos de las páginas vinculadas a la nuestra.

 

§ 6. Preços e condições de pagamento

 

As ofertas e orçamentos apresentados não são compromisso . O orçamento será apresentado em €, caso uma outra divisa não for concordada previamente. A listagem de preços publicada poderá ser alterada sem prévio aviso. O cliente será informado (no máximo, no momento da confirmação do pedido) das irregularidades relacionadas com os preços anteriormente publicados, taxas, dívidas adicionais . O pagamento far-se-á mediante uma transferência bancária e dentro dum prazo máximo de 10 dias úteis desde o momento em que a tradução seja aceite. Em caso de pedidos de grande volume, reservam-nos o direito de solicitar o 50% do valor total antecipadamente. Se o pedido exceder a extensão e nível de dificuldade que se aceitam na encomenda do pedido indicado no acordo inicial , ou se as datas de entrega forem adiantadas, temos o direito de aumentar o valor do preço que se corresponde com o trabalho adicional.

 

§ 7. Erros e motivos excepcionais

 

Não nos responsabilizamos pelos prejuízos que se produzam por problemas no funcionamento, especialmente por motivos de força maior, como fenómenos meteorológicos, dificuldades derivadas do trânsito, erros na rede e no servidor, eventuais problemas na transferência e no envio, assim como outros obstáculos que nós não tenhamos ocasionado. Ao enviar os dados via e-mail, o cliente fica responsável pelo exame definitivo dos dados e textos utilizados. Neste sentido, não serão aceites indemnizações por danos e perdas.

 

§ 8. Reserva de Propriedade

 

Até se realizar o pagamento íntegro da importância, reservamo-nos a propriedade da tradução entregue, assim como os Copyright desta. Assim que este pagamento seja feito, o cliente terá direito à sua utilização.

 

§ 9. Envio

 

Não nos responsabilizamos pela transferência defeituosa ou prejudicial do texto ou por uma eventual perda, nem pela deterioração ou perda derivado da utilização de meios de transporte não electrónicos.

 

§ 10. Protecção da Privacidade

 

Todos os textos são utilizados de maneira confidencial, e comprometemo-nos a não disponibilizar a terceiros os dados que o cliente nos tenha fornecido por motivo das nossas actividades.

 

 

Contacto

 

@ info@translations-concordia.com

 

Chat with Concordia Translations My status

 

SIGA-NOS: FB TW

 

Formas de pagamento

 

Pay with bank transfer

Pay with paypal

 

© Concordia Translations. Valid XHTML 1.0 Transitional  ¡CSS Válido!  ¡CSS Válido!  Validated by HTML Validator (based on Tidy)   Directorio de Traductores oficiales